Chúc vợ ngủ ngon được xem như một nét đẹp văn hóa mà hầu như mọi người đều sử dụng hằng ngày. Ngoài câu “Good night” thường được sử dụng thì có không ít những câu tương tự.
Vì vậy bài viết dưới đây của Unia.vn tổng hợp những câu chúc vợ ngủ ngon dành cho người vợ của bạn hay nhất bằng tiếng Anh. Hãy gửi những lời chúc này đến người vợ thương yêu của bạn nhé!
Nội dung chính
Những câu chúc vợ ngủ ngon bằng tiếng Anh
Ngoài câu “Good night” thông thường, bạn có thể dành những lời chúc vợ ngủ ngon ngọt ngào, ấn tượng đến người vợ của mình sau đây:
- Tonight, I’ll fall asleep with you in my heart!
Đêm nay, anh sẽ chìm vào giấc ngủ cùng em ở trong trái tim anh. - As nite falls upon the land, it is time to sleep again. Sweet dreams, cover blanket tight.
Đêm đã rơi xuống, đã đến lúc phải đi ngủ rồi. Mơ về anh nhé và trùm chăn thật kín vào! - No matter the sky is black or blue, no matter there’s stars or moon, as long as your heart is true, sweet dreams will always be with you. Good night!
Cho dù bầu trời màu xanh hay màu xám, cho dù bầu trời có trăng hay có sao, miễn là trái tim em chân thành, những giấc mơ ngọt ngào sẽ luôn ở bên em. Chúc vợ ngủ ngon!!. - I was looking out the windows thinking about the person I care most & the person that came into my mind is you so just wanna wish you good night.
Em đang nhìn ra ngoài cửa sổ nghĩ về người mà em quan tâm nhất và người mà đang ở trong tâm trí em. Đó là anh! Vì thế em chỉ muốn chúc anh ngủ ngon thôi!! - Stars light Stars bright you’re the only Star I see tonite. I wish I may. I wish I might be there guarding your dreams tonight, good night, sweet dreams.
Những vì sao sáng, những vì sao lấp lánh nhưng em là vì sao duy nhất anh nhìn thấy hôm nay. Anh muốn được là “lão” vệ sĩ đứng canh cho những giấc mơ của em đêm nay. Chúc vợ ngủ ngon! - Wash your face and wash your feet! Now it’s time to fall asleep. Yours eyes are weak and mouth can’t speak so hope tonight shall be nice and sweet. Good Night.
Đi rửa mặt và đi rửa chân! Đến giờ đi ngủ, đừng lần chần. Đôi mắt trĩu nặng và đôi môi câm lặng, vì thế chỉ mong đêm sẽ dịu dàng và ngọt ngào đưa đến những giấc mơ hồng. Chúc em ngủ ngon! - No matter where you are… you are always in my thought! Good night.
Cho dù em có ở đâu đi chăng nữa thì em vẫn luôn trong tâm trí anh. Chúc em ngủ ngon.. - Good night, my little princess.
Chúc em ngủ ngon nhé, công chúa nhỏ của anh - Every day I love you more than yesterday. Have a wonderful night.
Mỗi ngày anh lại yêu em nhiều hơn ngày hôm qua. Chúc em có giấc ngủ thật tuyệt vời. - One day I want to fall asleep beside you and wake up with you.
Một ngày nào đó, có thể anh sẽ ngủ vùi và thức dậy bên cạnh cùng em. - No chocolate will be sweeter than your smile that will appear when you read this message. Good night.
Không viên chocolate nào có thể ngọt hơn nụ cười của em khi em đọc tin nhắn này. Chúc em ngủ ngon. - Whenever you go to switch off the light, remember that I’m wishing you good night!
Bất cứ khi nào tắt đèn, mong em nhớ rằng anh đang chúc em có những giấc ngủ ngon. - My sweet candy, it’s time to go to bed. Have a good night’s sleep!
Viên kẹo ngọt của anh ơi, đã đến giờ đi ngủ rồi. Chúc em có một giấc ngủ ngon nhé! - I wish I could talk to you a little more, but it’s late. Good night. Love you forever!
Anh ước anh có thể nói chuyện với em lâu hơn nhưng đã khuya rồi. Chúc em ngủ ngon. Mãi yêu em! - Good night my love! Tomorrow when you wake up I will say love you again.
Ngủ ngon nhé tình yêu của em. Ngày mai khi anh thức dậy em sẽ lại nói yêu anh. - I wish I could sneak into your dream to love you. Good night!
Anh ước gì mình có thể lẻn vào giấc mơ của em để yêu em ngay cả trong mơ. Chúc em ngủ ngon! - I wish I could fall asleep together with you and have a dream together. Good night my love.
Anh ước gì mình có thể cùng chìm vào giấc ngủ với em và mơ cùng một giấc mơ. Ngủ ngon nhé tình yêu của anh. - Can you see the moon out the window? The moonlight gold is a thousand words of love I want to send you. Good night!
Em có nhìn thấy vầng trăng ngoài cửa sổ không? Ánh sáng vàng của nó sẽ thay ngàn lời yêu thương anh muốn nói với em. Chúc em ngủ ngon! - Let’s go to bed. Tomorrow when you wake up at dawn, I will kiss you on the forehead instead. And now, good night!
Đến lúc đi ngủ rồi. Ngày mai khi em thức dậy ánh bình minh sẽ thay anh hôn lên trán em. Và bây giờ thì chúc em ngủ ngon! - I am so happy to have you in my life. Good night, honey and love you more day by day!
Anh thấy rất hạnh phúc khi có em trong đời. Chúc em ngủ ngon nhé tình yêu và yêu em nhiều hơn mỗi ngày! - Leave your worries behind and take a deep sleep, my love. Love you!
Gác lại âu lo và ngủ một giấc thật sâu nào tình yêu của anh. Yêu em! - If you can’t sleep, think about me. Let me bring you peace and watch you rest assured to sleep. Love you forever!
Nếu em không thể ngủ được thì hãy nghĩ về anh. Hãy để anh mang đến bình yên cho em và canh giấc ngủ bình yên cho em. Mãi yêu em! - Lying on my bed, looking at the clock, I know that it is time to go bed. I wonder how you have been today… Hope that everything is alright. Wish you sweet and restful dreams.
Nằm trên giường và nhìn đồng hồ, anh biết rằng đã đến giờ đi ngủ. Nhưng anh vẫn phân vân không biết hôm nay em thế nào?? Mong rằng mọi chuyện đều ổn. Chúc em có những giấc mơ ngọt ngào và ngon giấc. - Good night, nice and peaceful dreams
Chúc em ngủ ngon, có giấc mơ đẹp và bình yên nhé. - Good night my love. Wish you have pleasant dreams. Please sleep tight my love, tomorrow will be beautifully sunny and bring you closer to me.
Ngủ ngon nhé tình yêu của anh. Mong em có những giấc mơ thú vị. Người yêu hãy ngủ ngon, có thể ngày mai trời sẽ nắng đẹp và đưa em đến gần bên anh hơn. - A day is going gone. It is nice to have someone like you making my everyday seems to become more beautiful. Thank you my love and hope all the angels will guard you this night.
Một ngày rồi cũng sẽ qua đi. Thật hạnh phúc khi có người như em để làm mỗi ngày của anh trở nên đẹp hơn. Cám ơn tình yêu của anh và mong những thiên thần sẽ canh giấc ngủ cho em đêm nay. - I’ll try to sleep so that I can keep you in my dreams. Please go to bed before my sleeping. Miss you so much.
Anh sẽ cố gắng ngủ để có thể giữ em trong giấc mơ của anh. Em hãy đi ngủ trước anh đi. Nhớ em rất nhiều. - I love all the stars in the sky, but they are nothing compared to the ones in your eyes! So I’ll think about you as I turn in for the night. Good night!
Anh yêu những vì sao trên bầu trời, nhưng chúng không thể sánh bằng người đang ở trong đôi mắt anh. Bởi vì anh đang nghĩ về em khi anh ở trong màn đêm. Chúc em ngủ ngon nhé. - Every night I love coming back home because of being in your arms. Good night my love.
Hàng đêm anh mong muốn được trở về nhà vì sẽ được em ôm trong vòng tay. Ngủ ngon nhé em yêu. - No matter where you are… you are always in my thought! Good night.
Cho dù em có ở đâu đi chăng nữa thì em vẫn luôn trong tâm trí anh. Chúc em ngủ ngon.
Xem thêm các bài viết khác:
- Lộ trình học tiếng Anh đầy đủ dành cho người mới bắt đầu
- Quy tắc phát âm tiếng Anh chuẩn IPA
- Tổng hợp những bài hát tiếng Anh bất hủ không thể bỏ qua
- Các tháng trong tiếng Anh
Câu chúc ngủ ngon tiếng Anh ngắn gọn tới bạn bè, gia đình
- Good night my friends, family and have good dreams! (Chúc bạn của tôi cùng với gia đình ngủ ngon và mơ những giấc mơ thật đẹp nhé!)
- Since you don’t have a good night lover or family , I will temporarily do that task – that’s ok. Good night my friends! (Vì bạn không có người yêu chúc ngủ ngon nên mình sẽ tạm làm nhiệm vụ cao cả đó. Bạn đồng ý chứ. Chúc bạn của tôi ngủ thật ngon!)
- My friend went to bed. Goodnight and have have peaceful dreams! (Bạn tôi đã lên giường và đi ngủ hết rồi. Chúc bạn ngủ ngon và có những giấc mơ yên bình!)
- You go to bed every day. And I’m here everyday waiting to wish you a good night. (Ngày nào bạn cũng đi ngủ. Và ngày nào mình cũng ở đây đợi chúc bạn ngủ ngon.)
- Sleep well, my little love – kiss kiss.. (Ngủ ngon nhé, tình yêu bé nhỏ yêu thương của mẹ.)
- Good night you and in dreams do not bully me. (Chúc bạn ngủ ngon và trong mơ đừng có bắt nạt mình nhé.)
- Fast… fast… Don’t sleep too late and it won’t be pretty. Get to bed early and sleep well, that’s ok! (Nhanh … nhanh … Đừng ngủ muộn quá sẽ không xinh đẹp đâu nhé. Ngủ sớm đi và ngủ ngon nhé!)
- Goodnight and have good dreams baby. (Chúc anh ngủ ngon và có những giấc mơ thật thật đẹp nhé.)
Hy vọng sau khi xem bài viết trên của Unia.vn, bạn sẽ tạo được thói quen gửi những dòng tin nhắn chúc vợ ngủ ngon ngọt ngào mỗi ngày, gửi đi những câu từ đầy hình ảnh và ý nghĩa hơn, từ đó các bạn có thể thêm gắn kết với với người vợ thân yêu trong cuộc sống. Chúc bạn thành công!
